美国科技博客网站BusinessInsider今日撰文指出，社交网站巨头Facebook目前面临的最大威胁不是来自于谷歌或Twitter，而是像iPhone应用Instagram这样的移动应用创业公司。Facebook倘若不能消除在移动领域的软肋，恐怕会重蹈Friendster覆辙。以下为文章全文：
与第三方应用相比，Facebook官方手机应用的表现不尽如人意
Facebook面临的最大威胁不是谷歌或Twitter，而是一家鲜为人知的创业公司，这家公司能够让人们从事他们可能在Facebook想做的事情，只不过更便捷、更快速。
用户在Facebook喜欢从事的活动则是分享和浏览亲朋好友的照片。Facebook之所以深受欢迎，是因为它是通过电脑从事这项活动的最便捷的一个平台。
但是，Facebook也存在一个巨大的“盲点”，即它不是通过手机分享亲朋好友照片的最便捷的途径。原因是，经由手机分享Facebook好友的照片要费尽周折。
目前，多家获得数百万美元风险投资的创业公司正在抓住这一弱点对Facebook展开攻击。在这波攻击中，iPhone应用Instagram正处于领导者的地位，这款应用的用户数在不到一年的时间里增长了15倍，从2011年1月的100万猛增至2011年12月的1500万。
Instagram并不完美，例如，用户无法像在Facebook上面一样，给自己的照片印上好友的名字。但这家公司的可怕之处在于用户增长迅速，尤其是相比于Facebook。
Facebook也有iPhone版应用，但用户需要完成六个步骤才能实现拍照，而在Instagram上面只需一个步骤。这是Facebook长期以来就面临的一个问题。
摩根士坦利分析师、“互联网女皇”玛丽·米克尔（Mary Meeker）预计，到2013年年中，通过移动设备上网的用户人数将超过通过桌面系统上网的用户人数。
如果Facebook不能彻底解决这个问题，恐怕会重蹈Friendster覆辙。Friendster之所以在竞争中败给Facebook，是因为用户发现相比Friendster，他们可以在Facebook上面更为快捷地做自己想做的事情。
Facebook已经意识到这个问题的严重性。知情人士透露，Facebook照片业务部门的头等大事便是，“减少通过移动设备上传内容的摩擦”。
但在实现这一目标以前，Facebook仍有很长的路要走。 | 
