Rational Team Concert 客户端安装指南（1）

look_w

引言欢迎使用 Jazz。安装 Jazz 的工作由单独的服务器和客户端安装组成。如果还没有安装 Jazz 服务器，您应该首先安装该服务器，然后再安装 Jazz 客户端。
完成客户端和服务器安装以后，您将能够探索 Jazz 团队协作功能、Work Item 组件和 Source Code Management (SCM) 组件。
Jazz 客户端在以下平台上受支持

• Microsoft Windows XP
• Redhat Enterprise Linux WS 4
• Mac OS X 10.4.x (Tiger)

基于 Web 的 Jazz 客户端支持使用的 Web 浏览器如下：

• 推荐 Firefox 2.0，支持 Firefox 1.5
• 推荐 Microsoft Internet Explorer 7，支持 Internet Explorer 6

系统要求确保将在其上安装 Jazz 客户端的计算机满足以下基本要求。

• 处理器：1.5 GHz Pentium/PowerPC 或更高
• 内存：1 GB 或更多（如果客户端和服务器在同一台计算机上运行的话）。2 GB 或更多，以从一台计算机开发或运行多个客户端。
• 磁盘空间：1 GB 磁盘空间。如果要试验自己的一些小项目，则需要更多的磁盘空间。
• 安装 Jazz 客户端分发文件Jazz 客户端是作为一个可下载的 Zip 文件并通过 IBM Installation Manager 进行分发的。您应该下载 Jazz 客户端 Zip 或 IBM Installation Manager 安装程序，具体取决于您更喜欢哪一种分发机制。  
  如果选择使用 IBM Installation Manager
  
• 将 TeamConcert-Installer Zip 解压缩到某个临时目录（例如 C:\temp）
• 运行安装程序（例如 C:\temp\install.exe）

当安装完成时，您将拥有一个名为“Rational Team Concert”的新的启动程序快捷方式，可将其用于启动该客户端。
如果选择使用 Jazz 客户端 Zip
将 Jazz 客户端 Zip 文件解压缩到所选择的安装目录（例如，文件 TeamConcert-[build]-[platform]）。相对于所选择的安装目录，Jazz 客户端的路径将为 [InstallDir]/jazz/client。
启动 Jazz 客户端如果是使用 IBM Installation Manager 来安装的 Jazz 客户端，则通过选择安装程序创建的“Rational Team Concert”快捷方式来启动该客户端。如果是使用客户端 Zip 来安装的 Jazz 客户端，则双击 [InstallDir]/jazz/client/eclipse 目录中的 TeamConcert.exe 应用程序。
连接到 Jazz 服务器在 Jazz 客户端已启动之后：

• 关闭 Welcome 透视图或单击“Go to the Workbench”链接，以转到 WorkItems 透视图。
• WorkItems 视图提供了一些入门帮助。单击标签为“Connect to Project Area”的链接以建立连接。还可以从 Team Artifacts 视图中完成此任务，该视图与 Package Explorer 一起堆叠在左侧的列中。在视图工具栏上单击 Connect to Project Areas 图标。
• 选择 Create a new repository connection 并单击 Next。在连接对话框中填写以下字段：
  • URI：http://[server host name]:[port]/jazz。
    如果服务器在同一台计算机上运行，则服务器主机名称将为 localhost，并且可以从下拉列表中选择 localhost 服务器 URI。
    
  • User Name：输入预定义的用户：ADMIN，密码：ADMIN。            图 1：输入预定义的用户
  • 单击 Next。
    
• 在第一次将客户端连接到存储库时，您需要创建一个在其中工作的项目区域 (Project Area)。随后的客户端可以跳过此步骤，并从现有的项目区域中做出选择。
• 单击“Go to the Create Project Area wizard”链接。图 2：单击“Go to the Create Project Area wizard”链接。
• 填写项目的详细信息，使用诸如“My Project”等名称来命名该项目区域。图 3：命名该项目区域
• 通过单击 Next 按钮继续，并选择您希望用于该项目的流程。同样，第一个客户端需要做一些额外的设置。服务器中没有定义现成的流程。客户端将会识别这一点，并提示您将模板部署到存储库。单击 Deploy Templates 按钮：图 4：单击 Deploy Templates 按钮
• 为您的项目选择其中一个缺省流程。  图 5：为项目选择其中一个缺省流程
• 单击 Finish 以创建项目区域并连接到该项目区域。如果连接成功，则存储库图标上的“连接”装饰应该是绿色的。展开“My Project”节点应该会显示各种 Jazz 项。
  图 6：展开“My Project”节点

• 连接到本地 Sametime 7.5.1 或 Notes 8 应用程序（可选）。

注意：截止到今天，连接到 Notes 8 需要安装一些来自 Sametime 7.5.1 的附加插件，这些插件不是常规 Notes 8 安装的一部分。您需要有一个有效的 Sametime 7.5.1 安装才能设置 Notes 8 以便与 Jazz 协作。
Jazz 具有对使用 Sametime 7.5.1 或 Notes 8 应用程序的同步协作的内置支持。Jazz 支持对等聊天和与多个参与者的多方聊天。
从 获取 IBM Lotus Sametime Connect 7.5.1（如果还没有这样做的话）。下载功能完整的试用版并将其安装在本地计算机上。如果喜欢扩展的 Sametime 7.5.1 版本和有用的附加功能，倘若能够访问 IBM TAP (Technology Access Program)，则还可以从 检索 Sametime 7.5.1。
如果希望使用 IBM Lotus Notes 8 的即时消息支持，可以从 获取该支持。下载该文件并将其安装在本地计算机上。
注意：已经安装了某个与 Jazz 插件一起运行的现有 Sametime 7.5.1 版本的 Jazz 用户必须卸载该版本，然后才能安装与 Jazz 0.6 Beta 2 产品一起使用的 Sametime 7.5.1。或者，在安装新版本之前，您还可以卸载所有名称以“Synchronous Collaboration”开头的功能。这样可以避免丢失任何首选项设置。
注意：请确保将 Sametime 或 Notes 安装目录中的 plugin_customization.ini 中的属性 com.ibm.collaboration.realtime.brokerbridge/startBroker 设置为 true。这将启用与 Jazz 客户端的通信。在 Notes 8 中，该文件位于 NOTES_HOME\framework\rcp\plugin_customization.ini。在 Notes 7.5.1 中，该文件位于 SAMETIME_HOME\plugin_customization.ini。如果该属性不存在，只需在现有的属性之外添加该属性。
取决于您是要向 Sametime 7.5.1 还是要向 Notes 8 添加 Jazz 支持，可以相应地按照以下步骤操作：