传戴尔购Quest谈判进入最后阶段：最早周末宣布 私募股权, 投资公司

520503

　新浪科技讯 北京时间5月26日凌晨消息，据一名熟知内情的消息人士称，戴尔(微博)正在与软件公司Quest Software(以下简称“Quest”)展开有关收购后者的谈判，目前谈判已经进入高级阶段。Quest开发的软件可帮助公司管理其计算机系统。
　　这位拒绝具名的消息人士透露，两家公司最早可能会于本周末宣布达成协议，但双方之间的谈判仍旧存在破裂的可能。
　　Quest在今年3月同意了私募股权投资公司Insight Venture Partners约20亿美元的收购要约，但同时称其仍在收到其他要约。Quest开发的软件能帮助公司管理数据库和服务器，以及备份信息和恢复丢失的数据。戴尔正在利用并购交易帮助自身迎合企业客户的需求，并降低自身对PC业务的依赖性。此外，Quest的软件还能帮助客户监控业务运营应用的表现。
　　截至昨天收盘，Quest的市值为21.2亿美元。今年截至昨天为止，Quest股价大幅上涨了35%。分析师预计，Quest第二季度销售额可能同比增长11%。在第一季度中，Quest营收同比增长13%。
　　戴尔一直都在进行并购交易，今年到目前为止已经宣布了五项交易，目的是在其PC产品组合中加入软件、计算机存储和网络设备等新产品。就目前而言，戴尔PC业务在其总销售中所占比例为52%。戴尔在5月22日发布财报称，该公司第一季度销售额同比下滑4%，对第二季度营收的预期也不及分析师此前预期。截至第一财季末，戴尔资产负债表中的现金和短期投资总额为137亿美元。
　　Quest发言人特蕾西·贝娜丽(Tracy Benelli)尚未就此消息置评，戴尔发言人大卫·弗林克(David Frink)和Insight Venture Partners发言人大卫·萨特菲尔德(David Satterfield)则拒绝置评。
　　摩根大通曾在此前表示，从Quest的销售额和现金流来看，这家公司的价值约为每股28美元。该行还称，Quest可能会收到来自于IBM(微博)、戴尔或私募股权投资公司的收购要约。