首页 | 新闻 | 新品 | 文库 | 方案 | 视频 | 下载 | 商城 | 开发板 | 数据中心 | 座谈新版 | 培训 | 工具 | 博客 | 论坛 | 百科 | GEC | 活动 | 主题月 | 电子展
返回列表 回复 发帖

專業英文

注册会员

Rank: 2

UID
87946 
性别
男 
1#
flashlz发表于 2004-8-3 16:00 | 只看该作者
虚焊大概是cold solder。但不知道你所指的空焊是什么。
Free as A Bird
回复 引用

TOP

中级会员

Rank: 3Rank: 3

UID
150756 
性别
男 
2#
snowli发表于 2004-8-4 08:56 | 只看该作者
空焊：void solder
虛焊:false solder

Thanks
回复 引用

TOP

注册会员

Rank: 2

UID
85939 
性别
女 
3#
havery发表于 2004-8-8 17:24 | 只看该作者
thanks very much!非常感謝,以上倆位.
憧憬自由與陽光
 
回复 引用

TOP

注册会员

Rank: 2

UID
87013 
性别
男 
4#
cabbage发表于 2004-8-11 12:42 | 只看该作者
fliping part,turned part,up side down component,这三个该怎么翻译？具体指的是一种什么情况？
谢谢！～：）
我是一颗卷心菜，咿呀咿呀哟……
回复 引用

TOP

注册会员

Rank: 2

UID
1088 
性别
女 
5#
eric发表于 2004-8-15 14:38 | 只看该作者
空焊：missing solder
虛焊:poor solder
我公司這樣叫.
暈菜.
回复 引用

TOP

注册会员

Rank: 2

UID
87827 
性别
男 
6#
qch7016发表于 2004-8-18 13:05 | 只看该作者
fliping part             元件翻转 （侧翻）
turned part           元件方向转（指水平面的）
up side down component   上下翻转（肚皮朝天了）

大概意思吧，不是很准确的
回复 引用

TOP

注册会员

Rank: 2

UID
85939 
性别
女 
7#
打印
tT
havery发表于 2004-8-24 19:51 | 只看该作者

專業英文

英文
哪位大俠告之一下: 空焊  虛焊  兩個專業英文翻譯是什麼? 謝謝了![em08]
收藏 分享 评分
憧憬自由與陽光
 
回复 引用

订阅 TOP

注册会员

Rank: 2

UID
87013 
性别
男 
8#
cabbage发表于 2004-8-24 19:51 | 只看该作者
谢谢哦！弄清楚了现在！
我是一颗卷心菜，咿呀咿呀哟……
回复 引用

TOP

返回列表