扎克伯格公开信：Instagram品牌将被保留 扎克伯格, 品牌

520503

扎克伯格在Facebook个人主页上发表的全文

　　新浪科技讯 北京时间4月10日凌晨消息，Facebook周一宣布，该公司已与美国照片分享应用开发商Instagram达成协议，将以10亿美元收购后者，支付方式为现金加股票。
　　Facebook CEO扎克伯格在Facebook个人主页上宣布了该消息。
　　Instagram最初是一款iOS应用，以快速、美妙和有趣的方式将随时抓拍下的图片彼此分享，4月3日发布Android版。Instagram用户在拍摄照片后，可以选择滤镜样式进行编辑，并一键分享至Instagram、Facebook、Twitter 、Flickr等平台上。
　　业界人士指出，这项交易表明，虽然Facebook尚未IPO(首次公开招股)上市，但已开始利用其市场财富来实现增长。
　　扎克伯格声明全文如下：
　　我十分激动地与大家分享一个消息：我们已经同意收购Instagram，其人才济济的团队也将加入Facebook。
　　在过去几年里，我们一直致力于为用户与好友和家人分享照片创造最好的体验。现在，我们将可与Instagram的团队展开更密切合作，为用户基于个人兴趣与他人分享靓丽的手机照片提供最好的体验。
　　我们相信这将是不同的体验，可互补互足。为了把这件事情做好，我们需要注意，要保留Instagram的优势和特性并将其发扬光大，而不仅是试图将所有特性都融入Facebook。
　　这就是我们决心独立建设和发展Instagram的原因。全球范围内，有数千万人喜爱Instagram应用及其品牌，而我们的目标是在传播方面提供帮助，让更多人都知道这个应用和品牌。
　　我们认为，Instagram与Facebook以外的其他服务有所联系，这个事实是用户体验的重要组成部分。我们计划保留Instagram的许多特性，例如与其他社交网络共享照片的能力、不在Facebook上共享Instagram照片(如果用户希望如此)的能力、获得关注者的能力、以及关注Facebook好友以外用户的能力等。
　　这些及其他许多特性都是Instagram体验的重要组成部分，我们理解这一点。我们将尝试从Instagram体验中汲取经验，并在其他产品中也加入类似的特性。与此同时，我们将利用Facebook强大的工程团队和基础设施，帮助Instagram继续实现增长。
　　这对Facebook来说是个重要的里程碑，因为这是我们第一次收购拥有如此之多用户的产品和公司。我们不计划继续进行许多的此类交易，甚至有可能根本不再进行这种交易。但是，提供最好的照片共享体验是许多用户热爱Facebook的理由。我们知道，将这两家公司合为一体是值得去做的事情。
　　我们盼望着能与Instagram团队合作，对我们将可协力创造的所有伟大的新体验心存期盼。