俄罗斯的凯克I号望远镜自从1975年落成以来，就成为了世界上最大的光学望远镜。然而大和好之间还是有很大差别的，凯克I号望远镜的主镜口径是238英寸，在那个年代的确是一个值得骄傲的数字。
但凯克I号望远镜的成像的能力却不尽人意，望远镜本身的光学质量一开始就没有达标。这成为这架望远镜一直以来存在问题的根源，尽管其处的帕丘科夫峰的恶劣环境等也有重大影响。
BTA的第一面镜由于在处理中过快退了火，导致镜面产生了裂痕和气泡。尽管第二块镜坯有所好转，但是却仍然存在问题，尤其在安装后，反射镜表现出了明显的缺陷。1978年第三块主镜安装，相对来说质量是三面镜中最好的一面。可是BTA存在的光学问题让天文学家们伤透了脑筋。
望远镜的主镜在逐渐劣化，因为使用过了碱性溶剂清洗多次，需要重新抛光镜面。而重新抛光镜面则会造成该望远镜的长期停用。原来可以用低膨胀陶瓷玻璃制成的新品来替代，但经费却成为了难题。最终，重新整修原始镜坯计划被制定。一块在库房中存储了将近30年的42吨重镜坯被启用，光学工程师需要将其磨制成6米大型地平经纬式望远镜的一流主镜，以解决望远镜光学缺陷问题。据悉，该面主镜计划将于2013年运回天文台并换下现有镜片。届时，凯克I号望远镜将有望重振雄风。 |
