使用单个 XSLT 样式表发布 HTML 和 PDF 格式的 XML 数据（1）

look_w

存储数据，比如，存储为 XForms/REST/XQuery [XRX] 架构的一部分（参见 ）在如今很常见。您可以查询、检索以这种方式存储的数据并将其序列化为想要的格式。对于 Web 应用程序，开发人员可能希望允许用户以 HTML 格式（以便在其 Web 浏览器中查看）或以 PDF 文件的形式（以便下载供以后使用）检索数据。
本文介绍如何借助一个基于 CSSToXSLFO 工具的 XQuery 扩展函数，将 XML 数据转换为 HTML，从该 HTML 转换为 XSL-FO，以及从 XSL-FO 转换为 PDF（参见 ）。
将 XML 数据转换为其他格式常用缩略语

• CSS：级联样式表
• HTTP：超文本传输协议
• JAR：Java 存档文件
• LDAP：轻型目录访问协议
• SQL：结构化查询语言
• W3C：万维网联盟
• XSL-FO：可扩展样式表语言格式对象
• XSLT：可扩展样式表语言转换

通常，您需要两个 XSL 样式表来将数据从 XML 转换为 HTML 和 XSL-FO：一个将 XML 转换为 HTML，另一个 XSL-FO 样式表将 HTML 转换为 XSL-FO 文档，然后可以使用 XSL-FO 处理器将该文档转换为 PDF。这个过程表明，在以 HTML 和 PDF 格式生成报告的 Web 应用程序等环境中，您必须编写一个新 XSLT 样式表来将数据转换为 HTML，然后编写、调试和维护相应的 XSL-FO 样式表。这些样式表可能很难掌握，而且 XSL-FO 也不那么容易使用。幸运的是，因为报告不需要很复杂，所以您可以在 CSS 文件中轻松表达布局。然后，可以使用 CSSToXSLFO 实用工具进一步处理 CSS 文件，该实用工具只需少量编码即可生成 XSL-FO 文档。
这个过程和其他类似场景是本文所提供方法的完美用例，即，编写一个将 XML 转换为 HTML 的 XSLT 样式表，然后再向其添加些额外的 CSS 指令，以便它可将 HTML 转换为 XSL-FO，然后再转换为 PDF。
CSSToXSLFO 实用工具CSSToXSLFO 实用工具允许将 XML 文档连同一个 CSS version 2 (CSS2) 样式表转换为 XSL-FO 文档。为了使用此实用工具，我为 eXist XML 数据库开发了一个 XQuery 扩展函数，作为 XQuery 扩展模块中用于数字发布的一部分。
此实用工具可处理大部分 CSS2 规范。为了处理特定的 XSL-FO 功能，它提供了通常被浏览器忽略的多个 CSS 扩展指令。可在 CSS 样式表的 @media 打印部分的 @page 规则中使用这些属性。这些属性与页面区域、页码、引用、引导符、命名字符串、连字符、脚注、外部图形和外部元素相关。一定要查看 CSSToXSLFO 实用工具的收藏（参见 ），了解该工具的更多信息和完善您设计的 XSLT 样式表的技巧。
eXist XML 数据库eXist-db 是一个开源的数据库管理系统，完全使用 XML 技术构建。除了其他标准，它还支持 XQuery、XPath 和 XSLT。eXist 依据 XML 数据模型来存储数据，高度遵守 XQuery 标准。存储的数据使用 XQuery 通过基于索引的方式来处理。该数据库还有一个基于 Apache Lucene 的全文索引。
eXist 的 XQuery 引擎是可扩展的，所以 eXist 拥有各种各样的 XQuery 扩展模块。这些模块提供了 XQuery 扩展功能，比如：

• 全局键-值缓存
• 各种压缩操作
• 对日期和时间类型的更多操作
• 对文件和目录的各种操作
• HTTP 请求（一个 XPath 模块）
• 对存储在数据库中的图像的操作，包括检索图像维度，创建缩略图和调整图像大小
• 访问和操作基于 Java™ 命名和目录接口的目录，比如 LDAP
• 发送文本或 HTML 电子邮件
• 计划作业和操作现有作业
• 对关系数据库管理系统执行 SQL 操作
• 确定 XML 节点之间的区别
• XSL-FO 呈现
• XProc 功能
• 加密操作

eXist 和 CSSToXSLFO 都使用 Java 语言编写。在编写本文时，eXist 允许您使用 Apache 格式对象处理器 (Apache Formatting Objects, FOP) 或 RenderHouse XEP 作为 XSL-FO 处理器。请访问 eXist 网站，了解安装数据库的指令，以方便运行本文的示例。
eXist 数字发布模块 eXist 数字发布模块目前正在开发中，在未来将包含更多函数。现在它拥有 html-to-xslfo() 函数，该函数有助于实现本文提供的方法。
此模块背后的意图是为数字发布所需的所有 XQuery 扩展函数提供单一的来源，包括各种格式之间的转换，比如 DocBook、Open XML、DOC、DOCX、.html、PDF、TXT、RTF、PPT、PPTX 和 CSV。要在 eXist 内安装此模块：

• 下载 eXist 数字发布模块的 JAR 文件，将其复制到 $EXIST_HOME/lib/extensions 中。
• 下载 css2xslfo1_6_2.jar，将其复制到 $EXIST_HOME/lib/user 中。
• 将 <module class="ro.kuberam.kPub.kPubModule" uri="http://kuberam.ro/k-Pub"/> 添加到 $EXIST_HOME/conf.xml 文件的内置模块部分中。