为 OpenWhisk 编写可运行和部署的代码（2）

look_w

创建异步操作OpenWhisk 支持异步操作，允许 JavaScript 代码返回一个 Promise 而不是基本 JSON                对象。在此示例中，该代码调用  。该服务接受一个字符串，并基于两段表明源语言和目标语言的代码来翻译它。
异步操作必不可少，因为您不希望 main() 方法在代码从                Watson 服务获得结果之前结束。通过返回                Promise，只要有结果从服务返回来，客户端就会获得它们。此技术对长期运行的任务很有用，比如数据库访问或文件                I/O。（有关 Promise 的更多信息，包括一个允许编写您自己的 Promise 的沙箱，请参阅  ）
以运行、更改和部署此代码。










function main(params) {
  const LanguageTranslationV2 =
    require('watson-developer-cloud/language-translation/v2');
​
  var url = params.url ||
            'https://gateway.watsonplatform.net/language-translator/api';
  var use_unauthenticated =  params.use_unauthenticated || false;


  const language_translator = new LanguageTranslationV2({
    'username': params.username,
    'password': params.password,
    'url' : url,
    'use_unauthenticated': use_unauthenticated
  });
​
  return new Promise(function (resolve, reject) {
    language_translator.translate({'text': params.textToTranslate,
                                   'source': 'en', 'target': 'es'},
                                  function(err, res) {
      if (err)
        reject(err);
      else
        resolve(res);
  
});
  });
}
​
const defaultParameters = {
  'textToTranslate' : 'That that is not confusing is amazing.',
  'username'        : '',
  'password'        : '',
  'url'             : 'https://sandbox-watson-proxy.mybluemix.net/language-translator/api',
  'use_unauthenticated' : true
}








显示结果


编写可部署的异步 JavaScript 代码异步 OpenWhisk 操作的基本结构类似于：

function main(params) {   return new Promise(function (resolve, reject) {     invokeSomething(params, function(error, results) {       if (error)         reject(error);       else         resolve(results);     });   }); }

在上面沙箱中的代码中，对 Watson                 Language Translator 服务的调用发生在                Promise                内。在某个时刻，该服务返回一个Error 对象和一个包含结果的                JSON 对象。如果任何地方出错（Error 对象不为                null），reject() 方法会返回 Error 对象。                否则，resolve() 方法返回该服务所返回的 JSON 对象。
备注：在上面的沙箱中，从此页调用此代码时，username 和                password 值可以是空的。要在部署此代码后调用它，可对 defaultParameters                对象执行以下更改：

• 在 username、password 和 url                    字段中填入用于 Language Translator 服务的 Bluemix 凭证。
• 将 use_unauthenticated 字段设置为 false。

参阅  ，进一步了解如何创建 Translator 服务的实例并生成它的凭证。
让异步 JavaScript 代码可运行让代码可运行更加复杂，因为您需要处理 Promise                对象。跟以前一样，使用默认参数定义一个 JSON 对象，但是在调用 main() 后，必须使用                then() 和 catch() 方法：

const defaultParameters = {   'textToTranslate' : 'That that is not confusing is amazing.',   'username'        : '',   'password'        : '',   'url'             : 'https://sandbox-watson-proxy.mybluemix.net/language-translator/api',   'use_unauthenticated' : true } if (require.main === module)   main(defaultParameters)     .then((results) => console.log(JSON.stringify(results, null, 2)))     .catch((error) => console.log(error.message));

then() 方法处理 Promise 中的 resolve()                调用返回的对象。在本例中，这是包含该文本的译文的 JSON 对象。 catch() 方法处理错误情况，处理                reject() 方法返回的 Error 对象。
有关异步操作的完整细节，请参阅  并向下滚动到 “创建异步操作”小节。